22 July, 2014….. The Wahington Post:

 

Gaza deaths: ‘ Women and children first’.

For this Ameican Jew, a nightmare…  from which I am trying to make something.

This is a transformation of a well-known Israeli song:

 

 

 

Evening of Warflowers (A Hebrew Melody)

 

Evening and flowers of fire:
Let us go out to the fields,
far from the scent of tank-treads,
metal and burning flesh.

Night is slowly falling
over my glowing heart.
Let me whisper you a song
of lovers that never part.

Dawn and the mourning dove:
your hair alight like phosphorus.
If I cannot lie with you, my love,
then I will lie to both of us.

 

 

 

 

For echoes of other struggles, you can watch performances of the song I disfigured:

Miriam Makeba    

and  Harry Belafonte 

were both dedicated political activists as well as great popular performers.

 

 

That The Washington Post features the ‘kiiled breakdown’ graphic may be a sign of a sea change in “mainstream” perceptions of this calamity. If you want the whole WaPo thing from today, it’s  HERE

  But remember the graphic when you read about Hamas’s intransigence (first paragraph) and Israeli claims that the goal of their assault is “the return of the quiet in the whole of Israel”  (5th paragrap, right after Gaza deaths.). And “weep, for you may touch them not”  as Wilfred Owen wrote just before he, too, was killed in the Great War.